Side 62
DIGITALE RESSOURCER TIL TYSK FRILÆSNING Lyd og opgaver til tyske frilæsningsbøger På eselsohr.gyldendal.dk kan dine elever arbejde med opgaver før, under og efter læsningen og lytte til oplæsning af Eselsohr-bøgerne. Websitet indeholder ikke frilæsningsbøgerne. Eselsohr-bøgerne er fysiske bøger og kan købes på gu.dk. Eselsohr er læseværdige og elevnære fortællinger samt spændende og relevant viden om de tysktalende lande. Serien er inddelt i to niveauer med bøger, der kan læses efter hhv. 2-3 og 3-4 års tyskundervisning. Når det gælder frilæsning, skal det være lysten til at læse og lære, der driver værket hos eleverne. Derfor er der i Eselsohr lagt stor vægt på emnevalget, det sproglige niveau og det visuelle udtryk. Eselsohr er inddelt i fakta- og fiktionsbøger: Fakta • Autos • Leckereien • Berlin • Die Bundesliga Se mere på eselsohr.gyldendal.dk Fiktion • Der Überfall • Der neue Bruder • Lena, die Spürnase 60
Side 63
DIGITALE RESSOURCER TIL ENGELSKE FAGBØGER Nye digitale input til faglig læsning på engelsk På factfinder.gyldendal.dk kan eleverne i 5.-7. klasse arbejde med faglig læsning på engelsk. Sitet indeholder digitale opgaver og indtalinger til samtlige fysiske bøger i serien. De fysiske bøger købes separat på gu.dk. De digitale ressourcer støtter og motiverer eleverne til at få mest muligt ud af analog faglig læsning på engelsk. Opgaverne går primært på læseforståelse, men der er også opgaver med sprogligt fokus, hvor der skal arbejdes med ordforråd, grammatik m.m. Bag indtalingerne er modersmålstalende englændere, amerikanere og newzealændere, der præsenterer eleverne for autentiske sproglige varianter. Se mere på factfinder.gyldendal.dk 61
